形成外科は英語ではplastic surgery と言います。Plastic（形を造る、成形できる、プラスチックの）＋surgery（外科）と言う意味です。

　元々、明治時代に西洋近代 医学が日本に取り入れられた時にはplastic　surgeryは成形外科（せいけいげか）と 訳されていました。

　今でも韓国では成形外科で中国では整形外科（日本の整形外科は骨科と言う）です。

　ところが筋肉、骨、関節などを扱う日本のorthopedics〔整形外科〕 （ortho正常な、まっすぐな＋paid‐子供、元の意味は子供の背骨などの身体的形態の異常を正常にする医学。だから整形？？）が診療科として認められたときに先に整形外科（せいけいげか）の名称を使用しました。

　診療科として後塵を拝した私たちの先輩達はやむを得ず成と形を反転させて「形成外科」とする事にしました。